Zum Inhalt springen

Branchen · Hessen

Dolmetschen in Hessen

Unternehmen, Umsatz und Anteil am Bund 2014–2024 nach der Umsatzsteuerstatistik

Zitieren Teilen
  • WZ 2008 74302
  • Land Hessen
  • Stand 2024
  • Umsatz 2024
    64,2 Mio. €
    −8,5 % zum Vorjahr
  • Unternehmen
    513
    −2,5 % zum Vorjahr
  • Umsatz je Unternehmen
    125.181 €
    Deutschland: 116.765 €
  • Anteil an Deutschland
    10,1 %
    Rang 5 von 16 Ländern

Die Zahl im Satz

In Hessen erzielten 2024 513 Unternehmen der Branche „Dolmetschen“ einen steuerbaren Umsatz von 64,2 Mio. € (Quelle: Statistisches Bundesamt).

In Hessen erzielten 2024 513 Unternehmen der Branche „Dolmetschen“ einen steuerbaren Umsatz von 64,2 Mio. €. Das sind 10,1 % des Umsatzes der Branche in ganz Deutschland – Rang 5 unter den 16 Ländern mit veröffentlichten Werten. Je Unternehmen waren es 125.181 €, mehr als im Bundesdurchschnitt der Branche (116.765 €). Seit 2014 ist der Umsatz in Hessen um 6,8 % gesunken, bundesweit um 17,9 % gestiegen.

Entwicklung in Hessen seit 2014

Die Tabelle zeigt Unternehmen, Umsatz und den Anteil in Hessen am bundesweiten Umsatz der Branche für jedes Jahr. Ein steigender Anteil bedeutet, dass die Branche in Hessen schneller gewachsen ist als im Bundesdurchschnitt.

Steuerbarer Umsatz der Branche in Hessen in Milliarden Euro
  • Umsatz in Hessen (Mrd. €)
0,050,060,070,080,090,1020142015201620172018201920202021202220232024
Quelle: Statistisches Bundesamt, UmsatzsteuerstatistikGrafik: finanzstatistiken.de
JahrUnternehmenUmsatzAnteil an DeutschlandUSt-Vorauszahlung
202451364,2 Mio. €10,1 %8,7 Mio. €
202352670,2 Mio. €11,1 %9,5 Mio. €
202251969,4 Mio. €12,1 %9,2 Mio. €
202148259,9 Mio. €11,3 %7,9 Mio. €
202049155,7 Mio. €11,4 %7,1 Mio. €
201965666,7 Mio. €11,2 %9,0 Mio. €
201869572,2 Mio. €11,8 %9,9 Mio. €
201768782,2 Mio. €13,0 %11,9 Mio. €
201670596,0 Mio. €14,9 %14,7 Mio. €
201560466,9 Mio. €11,9 %9,6 Mio. €
201461968,9 Mio. €12,8 %9,6 Mio. €

Zuordnung nach dem Sitz des Unternehmens; steuerbarer Umsatz ohne Umsatzsteuer, in jeweiligen Preisen.

Vergleich der Bundesländer

Je Einwohner entspricht der Umsatz der Branche in Hessen 10 €, im Bundesdurchschnitt 8 €. Die Branche ist in Hessen also stärker vertreten als im Durchschnitt aller Länder.

RangLandUmsatz 2024Unternehmen
1Nordrhein-Westfalen127 Mio. €1.113
2Berlin91,3 Mio. €762
3Bayern88,1 Mio. €824
4Baden-Württemberg72,3 Mio. €578
5Hessen64,2 Mio. €513
6Niedersachsen35,9 Mio. €321
7Hamburg35,6 Mio. €308
8Sachsen34,5 Mio. €307
9Schleswig-Holstein23,0 Mio. €162
10Brandenburg12,8 Mio. €116
11Rheinland-Pfalz12,1 Mio. €149
12Saarland10,9 Mio. €77
13Thüringen7,4 Mio. €57
14Bremen7,4 Mio. €43
15Mecklenburg-Vorpommern5,6 Mio. €36
16Sachsen-Anhalt5,5 Mio. €63

Für Redaktionen, Blogs und Schulen

Diese Zahlen verwenden

Kostenlos nutzbar · CC BY 4.0

Die Zahlen zu Dolmetschen in Hessen dürfen Sie kostenlos verwenden – in Artikeln, Präsentationen und sozialen Netzwerken, auch kommerziell. Bitte finanzstatistiken.de als Quelle nennen und diese Seite verlinken.

  • Amtliche Werte mit Originalquelle
  • Entwicklung über viele Jahre
  • Fertige Zitate mit Quelle und Datenstand

Als Satz im Text

In Hessen erzielten 2024 513 Unternehmen der Branche „Dolmetschen“ einen steuerbaren Umsatz von 64,2 Mio. € (Quelle: Statistisches Bundesamt).

Quellenangabe

finanzstatistiken.de (2026): Dolmetschen in Hessen. Grunddaten: Statistisches Bundesamt (Destatis), Umsatzsteuerstatistik. Datenstand: Jahreswerte bis 2024. Online unter https://finanzstatistiken.de/branchen/dolmetschen/hessen/ (abgerufen am 15.11.2026).

Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0 International für Zahlen, Grafiken, Tabellen und Datenaufbereitungen von finanzstatistiken.de. Grunddaten: Statistisches Bundesamt (Destatis), Umsatzsteuerstatistik. Nutzungsbedingungen

Herkunft der Daten

Quelle
Statistisches Bundesamt (Destatis), Umsatzsteuerstatistik (Voranmeldungen): Tabelle 73311-0002, Umsatzsteuerpflichtige und steuerbarer Umsatz nach Wirtschaftszweigen. Zur Quelle
Abgrenzung
Unternehmen, die Umsatzsteuer-Voranmeldungen abgeben, mit einem steuerbaren Jahresumsatz von mehr als 22.000 Euro (bis 2019: 17.500 Euro). Kleinunternehmer und Unternehmen, die nur steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug haben, etwa viele Ärzte, Versicherungen und Vermieter, sind nur teilweise enthalten. Zuordnung nach dem wirtschaftlichen Schwerpunkt des Unternehmens.
Werte
Steuerbarer Umsatz in jeweiligen Preisen, ohne Umsatzsteuer. Umsatzsteuer-Vorauszahlung = Umsatzsteuer abzüglich abziehbarer Vorsteuer. „Geheim“ = vom Statistischen Bundesamt aus Gründen der Geheimhaltung nicht veröffentlicht.
Aufbereitet
28.10.2026 von finanzstatistiken.de; Langbezeichnungen der Wirtschaftszweige aus den Metadaten der GENESIS-Datenbank.

Häufige Fragen

Wie viele Unternehmen der Branche „Dolmetschen“ gibt es in Hessen?

Im Jahr 2024 gaben in Hessen 513 Unternehmen der Branche Umsatzsteuer-Voranmeldungen ab, bundesweit waren es 5.429.

Wie viel Umsatz macht die Branche in Hessen?

Der steuerbare Umsatz lag 2024 bei 64,2 Mio. €. Das entspricht 10,1 % des Umsatzes der Branche in Deutschland.

In welchem Bundesland ist die Branche am größten?

Nach dem Umsatz in Nordrhein-Westfalen mit 127 Mio. € im Jahr 2024. Hessen liegt auf Rang 5.

Zitieren Teilen